25 мая в нашей школе прозвенели
последние звонки для учащихся 9-ых и 11-х классов. Актовый зал школы встретил выпускников девятых классов, их родителей и учителей в 15.00. часов, а торжественные мероприятия, посвященные "Последнему звонку" для учащихся 11 классов, начались в 17.00 часов.
"Последний звонок" для выпускников школ долгожданный, и, в тоже время
грустный праздник. Школа - это жизнь. Школа - это целый мир. На "Последнем звонке" директор зачитывает школьный приказ о допуске к итоговой аттестации, школьники в праздничной атмосфере вспоминают школьные годы, своих учителей и классных руководителей.
Наши выпускники, очень талантливые ребята, пели песни, танцевали, шутили и даже ворожили на большой сцене актового зала. Воздушные шары, цветы, улыбки, слёзы... Школьный вальс... Последний звонок... Выпускников поздравляли учителя и родители, администрация школы. Все пожелали им успешной сдачи государственных экзаменов, а также счастливого жизненного пути в будущем.
The Last Bell (
"Последний звонок") is a traditional ceremony in the schools of Russia.
The celebration is carried out just after all the studies are finished,
but before the final exams. The date usually falls on 25 May. The
pupils that are about to leave school prefer to wear a classic school uniform
or formal dresses on that day; for the girls it has become customary since the 1990s
to put on the
Soviet-style
school uniform with white aprons and white bows in their hair. A symbolic
last school bell is rung for all school-leavers, usually by a first-grader. At this touching farewell ceremony all the teachers wish them a happy journey into a new life. After this ceremony school-leavers usually go on excursions about the city or go for a walk together with their parents and class-teachers. Then they are supposed to take their state final exams in a couple of days.
